Chapter 4 - The Sound of Betrayal
The rain began the moment they exited through the service alley of Il Canto. It fell in heavy, frigid sheets, drumming violently against the reinforced roof of the matte-black Cadillac Escalade idling beneath the dripping fire escape.
Marco had barely dared to look up from behind the kitchen line when Gabriel escorted Chloe out. Gabriel’s men had already sealed the alleyway, their dark umbrellas creating an impenetrable wall of fabric against the wet night.
“Get in,” Gabriel ordered, opening the heavy rear door. His coat was damp, his white shirt still torn at the cuff from where he had snapped Luca’s arm.
Chloe hesitated on the wet asphalt, the freezing wind cutting through her paper-thin uniform shirt. “I have a studio on Forty-Ninth. My cat is inside. My shift isn't clocked out. You can’t just abduct someone because she knows the alphabet with her fingers.”
Beatrice was already seated in the plush leather interior, a cashmere throw draped over her small knees. She didn't look back; she simply tapped the seat beside her twice.
Gabriel looked down at Chloe. In the glow of the amber streetlamp, the hard angles of his face seemed carved from granite, but there was an unsettling exhaustion etched around his eyes. “Luca has three cousins in the city. By sunrise, every lieutenant loyal to the Marcone payroll will know a girl at Il Canto broke the seal. If you go back to your apartment tonight, they won't ask you questions, Miss Bennett. They will put a bullet through your door.”
Chloe’s breath caught in her throat. The cold reality of the underworld closed around her like a vice. She had stepped across a line she couldn't see, and the bridge behind her had just burned to ash.
She climbed inside.
The heavy door slammed shut with the pressurized thud of an armored bank vault, cutting off all sound from the city street.
The SUV surged forward into the midnight traffic, escorted by two identical black sedans. Gabriel sat across from them on the rear jump seat, his massive frame hunched forward, elbows resting on his knees. A heavy Glock sat holstered against his ribs, visible where his suit jacket remained unbuttoned.
The silence inside the cabin was suffocating.
Beatrice turned her face toward Chloe, her wrinkled hands lifting into the dim interior light of the vehicle.
He is scared, Beatrice signed, her fingers graceful despite her swollen knuckles. A king who discovers his guards are butchers always trembles.
Chloe instinctively raised her hands to reply, then stopped, glancing nervously at Gabriel.
Gabriel was staring directly at their hands. His jaw worked, a muscle ticking beneath his stubbled cheek. “Translate. What did she say?”
Chloe swallowed. “She said... the weather is bad for driving.”
Gabriel let out a short, harsh breath through his nose. “Don’t lie to me. She moved four signs. That sentence had eight words in English. And she looked at me like I was a fool.” He leaned closer, his voice dropping into a dangerous, gravelly timber. “If you are going to be her voice, Bennett, you will be an honest one. I don’t pay for flattery, and I don’t tolerate censorship.”
“You’re not paying me at all,” Chloe fired back, her temper flaring through her exhaustion. “You kidnapped me from my job, dragged me into a blood feud, and now you want me to tell you that your mother thinks you’re terrified? Fine. She said you're scared because a king who realizes his guards are butchers always trembles. Happy?”
Gabriel went entirely still.
The bodyguards in the front seats kept their eyes glued to the rain-slicked highway, pretending they were deaf themselves.
For five seconds, Chloe was certain she had pushed too far. She braced for the cold fury that usually followed when powerful men were humiliated. Instead, Gabriel slowly leaned back against the leather headrest and closed his eyes.
“She’s right,” Gabriel murmured, his voice barely audible over the hum of the engine. “She’s been right for twenty years.”
Beatrice watched her son’s slumped shoulders. Her eyes softened with an ache only a mother could bear. She tapped Chloe’s knee to regain her attention.
Ask him about his father’s watch, Beatrice signed.
Chloe frowned, translating aloud as the signs came: “She wants to know about your father’s watch.”
Gabriel’s eyes snapped open. He reached into his vest pocket and pulled out a heavy, vintage gold pocket watch, its chain broken. “The clasp broke six months ago. Luca said he sent it to a jeweler in Milan to be restored. It never came back.”
Beatrice shook her head, a bitter smile touching her lips. Her hands moved rapidly, spelling out each revelation with sharp, cutting motions.
Chloe translated, her voice growing tighter with every sentence: “She says Luca never sent it to Milan. He gave it to Don Marcone’s younger brother as a down payment. A trophy. Proof that he had access to your inner chambers. She saw the photograph on Luca’s phone three weeks ago while he was drinking in the courtyard. She tried to show you the drawer where Luca kept the receipts. You told her she was losing her memory.”
Gabriel stared at the empty space in his hand where the watch should have been. A terrifying, pale stillness crept over his features.
“You told her she was getting old,” Chloe continued, her voice trembling slightly as the emotional weight crashed through her. “You thought she was just an old woman who couldn't hear the world, so you assumed she couldn't understand it either. But deaf people don't miss anything, Gabriel. When you don't spend all your energy listening to lies, you actually see what people are doing.”
Gabriel didn't look at Chloe. He turned slowly toward his mother.
For the first time since Chloe had laid eyes on him at Table 7, the armor slipped. The ruthless syndicate boss looked like a boy stranded in the dark. He raised his hands, clumsy, awkward, attempting to mimic the movements he had seen his mother make his entire life.
He pressed his flat palm to his chest, then extended his fingers outward—a distorted, broken attempt at an apology.
Beatrice didn't take the gesture. She didn't let him off easily. She reached out, caught his massive, scarred hands in hers, and brought them down between them.
Words must be learned, not guessed, Beatrice signed with one hand, looking up into Chloe’s eyes. Tell him the pier is not the only trap.
Chloe leaned forward, her chest tightening. “What else?”
Luca didn't work alone, Beatrice signed with chilling speed. He has the armory codes. And tonight, while Gabriel runs to the docks to save his shipment, they are sending three cars to the estate. They aren't trying to steal the diamonds, Chloe. They are coming to kill me.
The words hit the interior of the SUV like a detonation.
“Turn the cars around!” Gabriel roared, slamming his fist against the partition divider with enough force to crack the glass. “Dante! Turn the convoy around right now!”
The driver slammed his foot on the brake, tires screeching against the wet highway as the heavy Escalade executed a violent U-turn across the median. The escort vehicles swerved behind them, their red and blue strobe lights flashing through the sheets of torrential rain.
Gabriel grabbed his radio, shouting rapid tactical codes into the receiver, his face pale as chalk. “Command Post, report! Alpha Estate, report status!”
Static hissed over the speaker.
A ragged, breathless voice answered through the feedback: “Boss—perimeter breached at the south gate! They cut the power lines! It’s Marcone’s men—they’re inside the main foyer—!”
A spray of automatic gunfire tore through the radio line, followed by the sickening thud of a falling body, and then dead, flat silence.
May you like
Gabriel dropped the radio. He looked across the cabin at his mother, whose face remained serenely composed in the face of imminent slaughter, and then at Chloe, whose hands were frozen in mid-air.
“Hold on,” Gabriel said, racking the slide of his Glock with a deafening click. “Because tonight, nobody stays silent.”
