Chapter 3 - MY HUSBAND’S SECOND LIFE

Mateo insisted he had done nothing wrong.
In the interview room, he told Detective Fuentes that his connection to Jorge Mendoza was ordinary. Karina worked occasionally as a public relations consultant for Mendoza Urban Development. Through her, Mateo had attended charity dinners and corporate events.
That was all.
He repeated the explanation three times.
The problem was that Mateo had never been good at lying to me.
He became too precise.
He added unnecessary details. He remembered dates no innocent person would consider important. He described restaurants, seating arrangements, and conversations without being asked.
By midnight, Marisol released him because she did not have grounds to hold him.
I did not leave with him.
He waited in the hospital lobby while I remained beside my mother’s bed.
At one in the morning, he sent me a message.
We need to discuss this privately. Come home.
I did not respond.
Five minutes later, another message appeared.
Your mother is confused. Don’t destroy our family over stories she invented.
I read it twice.
Then I blocked his number.
My mother watched me from her bed.
“You loved him,” she said.
“I still do.”
The admission hurt more than I expected.
Love did not disappear the instant betrayal became visible. It remained inside me like a wound that had not yet understood it was supposed to close.
“He may be frightened,” she said carefully.
“Frightened men don’t tell their wives they don’t understand what they’ve opened.”
My mother looked away.
There was something else she was not telling me.
I could feel it.
“What happened when you first met Mateo?” I asked.
She frowned.
“What do you mean?”
“The first time I brought him home. You were polite, but afterward you told me to be careful.”
“I was protective.”
“No. You recognized something.”
She remained silent.
I moved closer.
“Mom, please. They nearly killed you. Whatever you’re protecting me from is already here.”
For a long moment, the only sound in the room came from the heart monitor.
Then she spoke.
“Mateo’s father worked for Hector Mendoza.”
I stared at her.
“His father was a mechanic.”
“That was what Mateo told you. Arturo Salazar was Hector’s driver and personal security man.”
The floor seemed to shift beneath me.
“No.”
“I saw him twice when your father was alive.”
“You never told me.”
“I wasn’t certain it was the same man until the wedding.”
My voice rose despite my effort to control it.
“You recognized my husband’s father at our wedding and said nothing?”
“Arturo was already dying. I thought perhaps Mateo didn’t know anything. You were happy. I had spent your entire childhood teaching you not to live in fear, and then you brought home a good man who loved you.”
“He wasn’t a good man.”
“I hoped he was.”
My mother began crying.
It was the first time in my adult life I had ever seen her cry from guilt rather than grief.
“I investigated him quietly,” she continued. “Arturo had no criminal record. Mateo had built his own career. I found nothing connecting him to Mendoza.”
“Because you didn’t know where to look.”
She nodded.
I turned away, unable to bear the pain in her face.
The next morning, Marisol arranged for us to be transferred to a protected medical wing under different names. Officially, my mother had been discharged.
Unofficially, two officers guarded the corridor.
At ten, Marisol entered with a financial crimes investigator named Gabriel Ortega. He was tall, serious, and carried three thick folders.
“What did you find?” I asked.
Gabriel opened the first folder.
“Your husband has an account you don’t know about.”
My chest tightened.
“How much?”
“Approximately 4.8 million pesos moved through it over six years.”
I sat down.
Mateo and I had spent months discussing whether we could afford to replace the leaking roof on our house. He had complained about mortgage payments. He had criticized me for helping my mother with medical expenses.
All that time, millions had been passing through a secret account.
“Where did the money come from?”
“Consulting companies connected to Mendoza Urban Development.”
My mother closed her eyes.
Gabriel slid several bank statements across the table.
“Most payments were small enough to avoid attention. Others were categorized as project-management fees. Your husband has no documented role in any Mendoza development project.”
“What was he being paid for?”
“We’re still investigating.”
I looked at Marisol.
“You know.”
“We have a theory.”
“Say it.”
Marisol placed a copy of my mother’s legal documents on the table.
Three months earlier, Mateo had persuaded me that my mother needed an updated financial power of attorney. He said it would make things easier if she became ill. I had resisted, but he had arranged an attorney and repeatedly assured me that the document only gave me authority to handle medical payments.
I had signed as a witness.
I remembered the afternoon clearly.
Karina had brought pastries.
Mateo had made coffee.
My mother had complained that the pages looked different from the draft she had reviewed.
Mateo told her the lawyer had corrected formatting.
Gabriel pointed to a paragraph on page nine.
“This clause gives your husband secondary authority over assets transferred into any marital trust controlled by you.”
“I never agreed to that.”
“Your signature is on the document.”
“Because he told me it was medical paperwork.”
My voice sounded distant.
“Could he sell the land?”
“Not without proof of title. But if your mother were declared mentally incompetent, and if the property were placed under your administration, Mateo could potentially create enough legal confusion to force a court-supervised sale.”
“And Mendoza would purchase it.”
“At a fraction of its value,” Gabriel said.
My mother turned toward the window.
“They didn’t need to kill me immediately.”
“No,” Marisol said. “First they needed you discredited.”
The poisoning made perfect sense now.
Confusion.
Memory loss.
Outbursts.
Falls.
Karina had recorded my mother during her worst episodes. She had sent clips to relatives, claiming Elena was becoming unstable. Mateo had encouraged me to consider assisted living.
They had not merely attacked her health.
They had built a story around her decline.
A story designed to stand up in court.
Marisol’s phone rang.
She answered, listened, and stood abruptly.
“What happened?” I asked.
“The storage facility.”
My heart stopped.
“What about it?”
“There was a fire.”
We arrived forty minutes later.
Black smoke still curled from the roof. Firefighters moved through pools of water and twisted metal. The row containing my mother’s unit had been destroyed.
The manager swore the security system had malfunctioned shortly before the fire. Cameras had gone offline. The rear gate had opened without authorization.
Had I taken the documents home, they would have been gone.
A firefighter approached carrying a partially melted metal object.
“We found this near the rear entrance,” he said.
It was a gasoline container.
Marisol looked at me.
“They knew which unit,” I whispered.
“Or they followed you.”
The dark sedan returned to my mind.
Across the street, beyond the line of emergency vehicles, a man stood beneath a black umbrella.
Mateo.
He watched the ruined building without moving.
When our eyes met, he turned and walked away.
I started after him, but Marisol caught my arm.
“Don’t.”
“He did this.”
“Maybe. But if he did, we need to prove it.”
My phone vibrated.
A message had arrived from an unknown number.
It contained a photograph taken through the hospital window.
My mother and I were visible inside her protected room.
Beneath the image were seven words.
Give us the deed, or she dies.
I showed Marisol.
Her expression hardened.
“They don’t know where it is,” she said.
“Neither do we.”
“But they believe your father left a trail.”
I looked at the burned storage facility.
Rodrigo Ruiz had hidden the title before his death.
Twenty-two years later, men were still willing to kill for it.
My father had known he could not defeat the Mendoza family with money or power.
So he had used the one thing they could not purchase.
Trust.
“We need to find the person he gave it to,” I said.
My mother opened her handbag with shaking hands.
From a hidden seam in the lining, she removed a faded funeral card from my father’s memorial service.
May you like
On the back, written in Rodrigo’s handwriting, were four words.
San Jacinto. Ask for Tomas.